index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 381

Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 381 (TX 2017-12-02, TRde 2017-12-09)

§ 15
196
--
196
A1 + 3
Rs. IV 36 [E]GIR-ŠU-ma 3 NINDA.GUR4.RA BABBAR ŠÀ.BA 1 SA5 A-NA dše-ri dḫur-ri Rs. IV 37 ⌈pár-ši-ya⌉ KI.MIN (Rasur)
196
B
Vs. I 67 EGIR-ŠU-ma 3 NINDA.GUR4.RA BABBAR ŠÀ.PA! 1 SA5 A-NA dše-ri dḫur-ri pár-ši-ya
196
F
1' [ … NINDA.GUR4.R]A ⌈BABBAR ŠÀ⌉.B[A … ]
197
--
197
A1
Rs. IV 37 na-aš-kán GIŠBANŠUR-i ⌈ŠA d10 pí⌉-ḫa-aš-ša-aš-ši da-a-i ¬¬¬
197
B
Vs. I 68 ŠA GIŠBANŠUR-i d10 pí-ḫa-aš-ša-aš-ši da-a-i ¬¬¬
197
F
2' [ _ _ _ GIŠBANŠUR]-i ŠA d[10 … ] ¬¬¬
§ 15
196 -- Danach aber bricht er drei weiße Dickbrote, eines davon rot, für Šeri und Ḫurri. Ditto.
197 -- Er stellt sie auf den Tisch des Wettergottes piḫaššašši.

Editio ultima: Textus 2017-12-02; Traductionis 2017-12-09